• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

IKKE LOGGET IND I ØJEBLIKKET...

Juli 13 2010

Office Move / change of address

Recovinyl's office will move on the 30th July 2010 to
Av. de Cortenbergh 71
in 1000 Brussels, Belgium

Marts 30 2010

Newsletter 03/2010

Kære genbrugere,

Det glæder os at meddele alle deltagerne i Recovinyls program at det er blevet vedtaget at tilbyde fortsættelse af vores initiativ.

Som I ved er 2010 det sidste år af det frivillige Vinyl 2010 program. Det betyder ikke at det er slut med Recovinyl’s koncept.

PVC fremstillingsindustrien er allerede begyndt på et Vinyl 2020 program, som bygger videre på Vinyl 2010.

PVC fremstillingsindustrien fokuserer i øjeblikket, i samarbejde med EuPR, på forberedelsen af indholdet af det fremtidige og nye 10 års program. Recovinyl er og vil blive en af hovedelementerne i den fremtidige forpligtigelse. Strukturen af Recovinyl projektet vil sikkert blive vedtaget i den nærmeste fremtid men i 2011 forudser vi helt bestemt fortsættelsen af det samme system som det fungerer i dag. Det betyder, for alle genbrugere som deltager i vores program, at fra driftssiden vil intet i Recovinyls tilgang blive forandret.

Vi skal dog huske at vi er tæt på den endelige deadline for Vinyl 2010. Vi skal bevise over for den Europæiske Kommission og alle interesserede parter at vi vil holde vores løfter. Vi skal nu fokusere al vores energi på at nå vores mål – 200.000 t af efter-forbruger PVC affald, registreret og genbrugt ved slutningen af 2010 (oveni hvad der allerede er blevet genbrugt i 2000). På trods af den svære økonomiske krise har vi overlevet og har dermed bevist at indsatsen med at genbruge tæller. Vi kan ikke opgive nu på grund af svære tider. Vi må gøre vores bedste for at opnå det lovede mål på 200.000 t genbrugt PVC affald i 2010.

Hvis du kan se nogle nye muligheder eller du mener at ekstra opmærksomhed er nødvendig for at opnå dette kontakt os venligst når som helst.

Forbedring af bæredygtigheden af PVC kæden er en af vores store udfordringer i den nærmeste fremtid. Vi vil gerne forsikre jer at Recovinyl vil gøre alt hvad vi kan for at vedligeholde de nuværende relationer. Fortsættelsen af Recovinyls projekt i 2011 åbner en hel række muligheder for fremtiden ved at støtte den økologiske indgang til genbrug af PVC affald.

Vi vil gerne takke jer alle for jeres bidrag og indsats for at opretholde et godt samarbejde i løbet af de sidste 10 år. Vi ser frem til et vellykket samarbejde i fremtiden og til sammen at nå målene for 2020,

Med venlig hilsen,

Hans Telgen
Præsident

Eric Criel
Administrerende Direktør

December 15 2009

Nyhedsbrev December 2009

Så er vi ved årets ende igen og afslutningen af 2009. Vi gik igennem en meget svær økonomisk krise og overlevede. Det har ikke været nogen fordel for hverken industrien eller PVC genbruget. Men, vi kan sige at vi har noget vores mål. Men successen skyldes ikke blot god vilje. Det er jeres udførelse og vores fælles indsats der skal bevies at vi kan opfylde vores forpligtelse. Tak for Deres support og deltagelse i Recovinyl’s koncept.

Mange af genbrugerne gik igennem en svær tid. I ekstreme tilfælde i slutningen af 2008 og i løbet af 2009, var nogle af de mindre firmaer tvunget til at suspendere deres aktiviteter og sende medarbejderne hjem, pga. markedets tilstand. I forhold til krisen på de europæiske markeder observerer vi en stigning i eksporten af blandet stiv plastik til det Fjerne Østen. Adskillige firmaer har opbygget en stor lagerbeholdning, da de ikke var i stand til at sælge deres genbrugsmateriale pga. de meget lave priser og lave efterspørgsel.

Men, genbrugen af PVC begynder nu at gå ind i en ny fase. Vi har lagt mærke til en forbedring vedrørende PVC genbrug siden oktober. Vi kan kun håbe på at det er et tegn på at den værste tid er ovre, og at markedet er begyndt at stabilisere sig igen.

Vores volume mål for 2010 vil være 240 ton indsamlet og genbrugt efterbruger PVC.

Vi vil gerne bede alle vores genbrugere registreret i vores system om at yde deres bedste og registrere så høj en volume af efterbruger PVC som muligt i 2010.

Vi håber også at vi kan udvide vores eksisterende genbrugeres netværk ved at tilføje nye firmaer til vores nuværende database. Ved at udvide vores medlemsskab af samarbejdende genbrugere vil vi kunne begynde 2009 med udsigt til positive forventninger for at nå vores etablerede mål for 2009.

Med sådan en forpligtelse og Jul og Nytår i kikkerten, vil vi gerne ønske alle vore partnere alt det bedste for 2010, styrke og beslutsomhed til at overkomme den svære krisetid og motivation til at vedligeholde vores samarbejde.

Med venlig hilsen

Recovinyl’s management team

August 27 2009

Nyhedsbrev

Recovinyl’s projekt er gået ind i anden halvdel af 2009. Vi er glade for at kunne informere vores partnere at Recovinyl’s koncept overlevede den finansielle krise på det internationale marked.

Vi føler dog, at dette år var meget mere udfordrende for vores opgave en de foregående år. Der har indtil nu været 76.000 ton PVC af efter-bruger affald registreret i 2009. Det er 5% mindre end den tilsvarende periode i 2008. Den største indflydelse af krisen angående genbrug af PVC har været at se hovedsageligt i UK og Frankrig. Vores partnere fra UK registrerede til dato omkring 5000 tons mindre end sidste år. Det er forårsaget hovedsageligt af kollapset konstruktionsmarkedet derovre, hvilket resulterede i en aftagelse af efter-bruger PVC vindues profiler. Frankrig formindskede dets registrerede til dato volume med 4.500 tons i forhold til 8. måned af 2008. På den anden sider var der nogle andre lande som øgede den registrerede volume: Belgien med 1000 tons, Holland 2100 tons og Italien med 1300 tons. Vi skal dog også nævne her at fra det totale tonnage af 4500 tons aftaget i Frankrig, omkring 1000 tons er blevet sendt og talt i Belgien og Holland. En anden stor deltager i vores projekt – Tyskland – klarede sig igennem året præcis som i 2008.

På trods af den overvældende krise, gav alle de finansielle bidragydere af Recovinyl’s program sig fuldt ud for at støtte konceptet nu og i fremtiden. Det viser at vores simple frivillige ide angående PVC affalds genbrug forbliver aktuel selv i en kompliceret og svær tid.

Inputtet af genbrugt PVC var svingende hovedsageligt i de to første kvartaler af 2009. Imens det stive (hovedsageligt rør og vindues profiler) PVC registrering faldt betydeligt i først kvartal (-5000 tons), de fleksible PVC (hovedsageligt kabler) forblev stabile. Sidstnævnte begyndte dog at falde i andet kvartal af 2009.

Når man kigger på det internationale genbrugsmarkeds trends vil vi gerne gøre noget ekstra for at integrere flere genbrugere i lande hvor det er mindre populært, i forhold til vores projekt. Vi har i sinde at tilføje nye PVC genbrugs firmaer i lande som Spanien, Tjekkiet, Portugal og Polen. Tyskland virker til at tilbyde det største potentiale angående mest registreret PVC volume dette år. Med alle nye genbrugere taget i betragtning, regner vi med at der vil blive bragt ca. 30.000 tons til vores system. Dette vil betyde at vi vil kunne lukke året med mindst 175.000 tons registreret efter-bruger PVC volume.

Recovinyl sammen med EuPR, i forhold til REACH kravene, vil i november organisere REACH seminaret. Seminaret vil blive efterfulgt af en workshop og efterfølgende af et måltid hvor tanker og forretnings ideer kan udveksles og høres. Vi håber på høj deltagelse fra genbrugerne i Recovinyl’s program.

Endnu engang vil vi gerne sige tak til alle vores partnere for deres indsats i PVC data registrering i denne økonomiske svære tid. Vi håber at fortsætte vores samarbejde i fremtiden og igen at se så mange af vores partnere som muligt i november.

Maj 15 2009

Aktivitets Overblik 1. kvartal 2009

Første kvartal af 2009 er allerede bag os så vi vil gerne præsentere for vores partnere et kort overblik over udvikling og problemer vi har stået overfor i begyndelsen af året. Som De ved, 2008 var ret succesrig vedrørende Recovinyl’s projekt. Takket være vores genbrugeres deltagelse og anstrengelser, er det lykkedes os at komme igennem den svære tid med finanskrisen i slutningen af året.

Registrering af affald i 2008 gik godt og resulterede i 12.365 linjer af PVC forsyninger registreret. Takket være jeres samarbejde afsluttede vi vores år med 191kt registreret tons af PVC affald.

Uheldigvis, begyndelsen af 2009 viste sig også at være en svær tid for PVC branchen. Denne sektor af markedet synes at følge den generelle økonomiske trend verdenen over. Det lykkedes ikke PVC markedet at undgå den overvældende økonomiske krise.
På grund af den finansielle krise faldt efterspørgslen for PVC markant over hele Europa i bygge branchen. Dette gjorde også at produktionen faldt. Mindre produktion blev efterfulgt af færre indsamlinger og genbrugs aktiviteter.
Vi har opdaget at i Recovinyl’s system en seriøs formindskelse af registreret PVC affalds volume. I nogle firmaer er den daglige drift kørt med mindste hastighed. Situationen er så alvorlig at mange, specielt mindre genbrugere, har stoppet deres aktiviteter totalt, eller midlertidigt delvis eller helt suspenderet det og sendt deres medarbejdere på orlov.

Med hensyn til PVC affalds registrering indenfor vores site, det første kvartal af 2009, i forhold til den tilsvarende periode af 2008, gav ikke et positivt indtryk omkring PVC markedets tilstand.

Quarter	Volume kt
1st quarter 2008	33.150
1st quarter 2009	27.600

Selvom nummeret angående lasteevnen er faldet kun en smule, virker det overordnede billede negativt da der er mange nye genbrugere som tilsluttede sig vores program i løbet af 2008. Hvis vi var i stand til at køre den normale produktions rate som i 2008, burde vi opnå et meget højere nummer i 1. kvartal af 2009 (+/- 50.000t) af registreret PVC affalds volume.

Vi vil gerne tilskynde alle vores genbrugere til at taste alt antagelig lasteevne fra deres faciliteter ind i Recovilyl’s system. Det hjælper os med nemmere at styre budgettet og overskue den svære fase af projektet.

Vi vil gerne takke alle vores partnere som fortsætter med at støtte os i denne svære tid – for deres input og samarbejde. Vi er glade for at uanset bekymringerne og de daglige branche problemer som vi alle står ansigt til ansigt med i øjeblikket, føler vi os fast besluttet på at fortsætte.

Vi er stadig interesserede i at sammenføje vores styrker og starte samarbejde med nye potentielle genbrugere indenfor Europa.

Forhåbentlig, hvis vi arbejder sammen og støtter hinanden under lavkonjunkturen i 2009 kan vi stadig skabe fremgang og vedvare vores aktiviteter indenfor det tildelte niveau.

Med venlig hilsen,
Recovinyl’s Bestyrelse

Februar 06 2009

Wrong prepayment approval notification mails

Dear Recyclers,

When sending the prepayment announcements beginning this week we have noticed that the attached excel file including the details of your prepayment calculation has been empty. The problem has been caused by an error in the automated email notification system.

We would like to assure all our partners that no information has been lost and all recyclers will receive the final/correct prepayment e-mail (with correct excel sheet) after it has been reviewed by our administrators. This e-mail will contain the subject "Confirmed". All previous e-mails about Quarter4 of 2008 may be ignored.

In case of further doubts, please do not hesitate to ask your local agent for further information

Once more, we would like to apologise for the caused inconvenience.

Yours sincerely,

Management of Recovinyl

Januar 30 2009

Recovinyl - Aktivitetsoversigt 2008

Den første måned af 2009 er allerede bag os, og vi vil gerne give vores partnere en kort oversigt over sidste års aktiviteter.

2008 var et succesfuldt år for vores projekt. Takket være jeres deltagelse og kombinerede anstrengelser lykkedes det for os at komme gennem den vanskelig tid af den økonomiske krise i slutningen af året.

Registrering af spild i 2008 gik ret glat, hvilket resulterede i 12,365 typer opførte PVC leverancer. Takket være jeres samarbejde afsluttede vi året med 191kt registrerede tons PVC spild. Den samlede volumen blev økonomisk afregnet per kvartal og revideret (for størsteparten) i slutningen af året.

View PDF

December 22 2008

Glædelige Jul

Kære genbrugere,

Takket være Deres deltagelse i vores frivillige koncept har vi i år allerede opnået 175.000 ton registreret og genbrugt efter-bruger PCV affald. Vi forventer at opnå mindst 185.000 ton inden slutningen af år 2008, hvilket betyder at vi har oversteget vores primære mål med 10.000 ton.

Vi håber at med Deres videregående support og dedication vi kan fortsætte med opretholdelsen af vores project, med miljøet altid som vores højeste prioritet.

Da julen nærmer sig, vil vi gerne bruge denne mulighed til at takke Dem for Deres fortsatte partnerskab. Det er forretnings partnere som Dem der gør at vores job er en fornøjelse og forholder Recovinyl’s koncept succesrigt.

Vi håber at Deres jul og nytår vil være fyldt med glæde, lykke og success. Vi ser frem til at arbejde med Dem i det nye år og håber at vores forretnings forhold forsætter de næste mange år.

Glædelige Jul

Med venlig hilsen

Recovinyl teamet.

Oktober 27 2008

Invitation til PVC arbejdsgruppen.

Kære genbruger af Recovinyl’s system,

EuPR organiserer dets årligt møde i Brussels. Mødet vil blive holdt d. 20 og 21. november 2008.

Under det årlige mode er der nogle arbejdsgrupper forudset indenfor de ovennævnte datoer. PVC arbejdsgrupperne vil tage plads d. 20. november mellem kl. 14.00 – 17.00. Denne begivenhed er en unik mulighed for at forlænge Deres PVC genbrugs netværk og Deres viden om opkommende problemer indenfor industrien.

Om aftenen d. 20. november vil en officiel EuPR middag blive organiseret for dem som ønsker at deltage og videre diskutere forretnings relaterede emner på en uformel made. Maden vil blive serveret kl. 20.00 I La Fattoria del Chianti Restauranten på adressen 19-21 Rue Froissart i Brussels.

En detaljeret oversigt over det årlige møde kan downloades via dette link: http://www.plasticsrecyclers.eu/news . Det samme link kan også bruges til at downloade registrerings formularen for PVC arbejdsgruppen og middagen. Efter De har downloadet og udfyldt formularen, skal De sende den tilbage til Mrs. Angela Janssen per e-mail (info@plasticrecyclers.eu) eller fax til (+32 2 732 63 12)

Overnatnings muligheder kan findes nedenfor:

Holiday Inn, Place Schumann	135,- € per nat, inklusiv morgenmad.
Martin's Central Park	169,- € per nat, inklusiv morgenmad.
Silken Berlaymont	185,- € per nat, inklusiv morgenmad.

Vi beder Dem venligst at reservere direkte igennem hotellet (reservations formularen kan downloades her). Vi foreslår at De bestiller hotel snarest muligt da nogle hoteller allerede er fuldt booket.

Vi håber at se så mange deltagere som muligt for at diskutere vores branche under PVC arbejdsgruppen

Med venlig hilsen

Recovinyl Bestyrelsen

Download registration form Holiday Inn
Download registration form Martin’s Central Park
Download registration form Silken Berlaymont

September 30 2008

REACH PRE-REGISTRATION SUBSTANCES DIRECTORY FOR PLASTIC RECYCLERS

Den Europæiske plastic genbrugs forening (EuPR, www.plasticsrecyclers.eu) vil udgive REACh. Oversigt over registrerings stoffer for Plastik Genbrugere den 1. Oktober. Denne oversigt er sammensat af plastik eksperter fra PlasticsEurope, EuPC og EuPR. REACh, den nye EU kemikalie regel, kræver at kemiske stoffer alene, i forberedelser og dem som er hensigtsmæssigt udløst skal være registreret ved European Chemicals Agency (ECHA). Registrerings fristed løber fra den 1. Juni 2008. De kemiske stoffer der i øjeblikket er på EU markedet som lever op til definitionen af phase-in stoffer skal være registreret mellem 1. juni og 1. December 2008.

Denne oversigt indeholder de monomer og tilsætningsstoffer (navn, CAS & EINECS nummer) af harpiks:

ABS	PA 6	PFA
ECTFE	PA 610	PMMA
HDPE	PA 612	POM
HIPS	PA 66	PP
LDPE	PA 69	PS
LLDPE	PBT	TFE
PA 11	PC	PVC Plasticised
PA 12	PE	PVC Unplasticised
PA46	PET	PVDF

Stof listen vil være til rådighed fra den 1. Oktober på EuPR ekstranettet og vil være gratis EuPR medlemmer (www.plasticsrecyclers.eu).

Oversigts priser:
• EuPR Medlemmer: Gratis
• Medlemmer af medlemmer: Gratis
• EuPC Netværk: € 750 (+21% Moms)
• Recovinyl Medlemmer: € 300 (+21% Moms)
• Andre: € 1.500 (+21% Moms)

Download registration form

Juli 07 2008

REACH-lovgivningen - For-registrering af PVC-stoffer i genbrugsaffald

Alle virksomheder der er aktive inden for genbrug af PVC-affald skal opfylde de nye krav i REACH-reglerne. Genbrugeren selv falder ikke direkte under Reach-lovgivningen i forbindelse med indgående affald (som reguleres af Waste Framework Directive) men alt genbrugeren sælger til sine kunder, der køber det genbrugte materiale, gør. Alle producenter (omformere) af f.eks. gulvmateriale, tagmateriale eller rør, kan til enhver tid bede materialeleverandøren om et ‘Safety Data Sheet’ (sikkerhedsdatablad) der omfatter en liste med klassificerede stoffer med tilhørende registreringsnumre og i mange tilfælde skal genbrugeren levere SDS-bladet automatisk. Der er ingen tvivl om, at genbrugeren selv i alle tilfælde vil blive konfronteret med kravene i Reach-lovgivningen. Alle genbrugere skal for- registrere et antal stoffer i deres genbrugte materiale online, på det europæiske agenturs hjemmeside der behandler for-registreringen.

Genbrugernes for-registrering af stoffer skal udføres inden 1. december 2008.

" Situationen vedrørende "Reach and Recycling" (Reach og genbrug) er nu i stor udstrækning blevet klarlagt af EU Commission Services Note n° CA/24/2008 af 2. juni 2008. Vi har analyseret dokumentet og vi forbereder nu vores interessentsvar til Kommissionen som skal fremlægges inden 7. juli.

Supporten og trin-for-trin-vejledningen til genbrugerne, i forbindelse med REACH-reglerne, til navigering gennem den sidste nye lovgivning, emner og problemer, vil blive leveret af EuPR til sine medlemmer i løbet af sommermånederne; det er i særdeleshed planen at levere listen med stoffer til for-registrering. Der findes generelle oplysninger om Reach på EuPC’s (the European Plastics Converters Association) hjemmeside www.plasticsconverters.eu . Reach’s helpdesk er en del af EuPC Services (www.eupcservices.org) som man kan få adgang til via følgende link: www.eupcservices.org/services/helpdesk.

EuPR’s (the European Plastics Recyclers Association) forvaltningskomité har besluttet at der i første omgang vil blive organiseret to uddannelsesseminarer i Bruxelles i løbet af sommermånederne (http://www.plasticsrecyclers.eu/news). Lederne af seminaret er Mark Burstall og Walter Claes. De endelige datoer er endnu ikke fastsat, men det vil være 29/31 juli og 27/29 august. Flere uddannelser i andre lande følger senere.

Juli 01 2008

VIGTIG MEDDELELSE TIL VORES GENBRUGERE !
BETYDELIG FORSINKET DATAINDLÆSNING

Kære genbrugere der er registreret i Recovinyls program,

Som I alle fuldstændig er klar over, er et af kravene i vores økonomiske supportsystem en regelmæssig online-dataindlæsning. Al information vedrørende PVC-affald som din virksomhed ønsker at registrere i vores system og som formodes at være et emne til vores incitamentsprogram, bør implementeres i online-systemet på ugentlig basis. Hvis det ikke er muligt at imødekomme dette krav af en eller anden årsag, opfordrer vi vores genbrugere til at indtaste dataene mindst én gang månedligt.

Under analysen af registreringerne online, har vi bemærket at mange genbrugere endnu ikke har indtastet data for 2. kvartal 2008. Indlæsning af affald én gang pr. kvartal, lige ved udgangen, er ikke til at styre. Det gør det vanskeligt og kompliceret at håndtere incitamentbudgettet i Recovinyl. På grund af dette problem er vi tvunget til at overveje en omfordeling af de midler der er tildelt bestemte virksomheder, hvis situationen ikke forbedres inden for kort tid. Incitamenterne i de relevante konvolutter skal omdistribueres til de genbrugere der har indtastet deres data til tiden og som gør det mere eller mindre regelmæssigt. Den volumen der ikke er blevet registreret inden for den aftalte tidsplan kan der i givet fald ikke betales for.

Tag venligst altid hensyn de grundlæggende krav i vores økonomiske supportkoncept til registreret mængde forbrugsaffald der stammer fra PVC-produktionsaffald. Recovinyl bliver også nødt til at overbevise sin finansierende instans. Det faktum at der reserveres næsten 6 mio. € for at undgå yderligere forbud eller skattelovgivning i forbindelse med brugen af PVC, har en positiv indflydelse på genbrugernes virksomhed.

For at undgå diskussioner og misforståelser, vil vi gerne bede alle vores deltagende genbrugere om at påbegynde omgående og regelmæssig dataindlæsning i Recovinyls system.

April 07 2008

Arbejdsgruppe Bergamo, Italien
19 juni 2008

Kære genbrugere i Recovinyl’s program,

Som aktiv genbruger indenfor plastik (i dette tilfælde indenfor PVC) ved de sikkert, at enhver ændring indenfor REACH direktivet har stor indflydelse på Deres forretning.

For at hjælpe vores genbrugere med at navigere gennem nettet af de nyeste direktiver og holde dem opdaterede og bekendt med alle nye emner og problemer omkring REACH direktivet vil det italienske EuPR (Europæiske Plastik Genbrugere) den 19. juni 2008 organisere et arbejdsgruppemøde i Bergamo, under hvilket nye elementer af den ændrede lovgivning og adskillige emner vedrørende REACH vil blive introducerede. Deltagelse i sådan en arbejdsgruppe vil uden tvivl, give Dem en retningslinje for, hvordan De kan overholde den kommende REACH lovgivning.

Mere information vedrørende den nyeste udvikling af REACH finder De i EuPR’s nyhedsbrev.

Deltagelse i dette møde er meget vigtigt for PVC genbrugerfirmaer. De seneste fremskridt og udviklingen af Recovinyl’s aktiviteter vil også blive præsenteret og diskuteret under arbejdsgruppemødet i Bergamo.

Vi forstår, at mødet kun vil blive gennemført på engelsk, men vi vil alligevel opfordre så mange genbrugere som muligt til at tage del i diskussionsgruppemødet i Italien. Vi vil gerne holde Dem godt informeret om udviklingen af vores koncept, men vi er også parat til at høre om de problemer, som De møder i dagligsagen. Vi tror stærkt på, at samarbejde og det at lytte til hinanden vil hjælpe os med at finde løsninger på mange af de hindringer vi møder i forretningen.

Hvis nogen af genbrugerne er interesserede i at deltage, kontakt venligst Miss Angela Janssens (angela.janssen@recovinyl.com) på Recovinyl’s kontor.

Nedenfor finder De dagsordenen for arbejdsgruppen i Bergamo:

EuPR PVC arbejdsgruppe dagsorden
19. juni 2008, 11:00 – 16:30
Bergamo, Italien

1. Velkomst og godkendelse af referat for sidste møde i Bruxelles.


2. Genbrug i Europa: fremtidig udvikling og økonomisk perspektiv.


3. Nye markeder for PVC genbrugsmaterialer.


4. Standardisering & REACH opdatering (Cadmium).


5. Opdatering om Recovinyls aktiviteter.


6. AOB.


7. Dato og sted for næste møde.

April 07 2008

REACH opdatering, april 2008

Dette nyhedsbrev skal give en foreløbig hjælp og vejledning til plastikgenbrugere om emner, der måske vil have betydning for dem, når det nye Reach direktiv træder i kraft. EuPR har arbejdet hårdt med den europæiske kommission for at finde simple og omkostningsgunstige løsninger på problemerne med at arbejde indenfor Reach-systemet og har opstillet en køreplan, der viser de vigtigste skridt, som skal opnås. En fælles plan er også aftalt med Plastics Europe og EuPC.

1. Det er ret klart, at plastikgenbrugere skal levere sikkerhedsdataark, hvis de producerer enten substanser eller præparater i deres processer.


2. Spørgsmålet om registrering og dermed om for-registrering forbliver uklart.
   
   • I et skriftligt svar på et spørgsmål i det europæiske parlament, har hr. Verheugen hjulpet med at præcisere interpretationen af artikel 2(7)(d). Han har anført at "det er op til producenterne og importørerne af [plastik] genbrugsmaterialer at vurdere, om deres materialer er en substans, et præparat eller en artikel" og "det er op til genbrugeren at vurdere, om den indvundne substans er den samme som den allerede registrerede substans". EuPR vil nu arbejde for at fremskaffe et antal begrundede retningslinjer med henblik på at etablere en fælles stillingtagen til begge emner for hele industrien.
   
   
   • ECHA har kommenteret for-registreringen med følgende erklæring. "I henhold til artikel 2(7)(d), er substanser, som resulterer fra genindvinding kun undtaget fra registrering, hvis de allerede er registrerede. Som en konsekvens heraf anbefales det at genbrugere for-registrerer deres substanser, i tilfælde af, at ingen gør det endeligt, og de ville bestemme sig til det, da genbrugeren ellers ikke ville få gavn af overførselsprovisionerne." Forregistrering er gratis og forregistreringsperioden går fra 1. juni til 1. december 2008. Der er ingen pligt til at foretage en egentlig registrering efter forregistreringen, men det sparer en del tid, hvis det virkelig bliver nødvendigt, at lave en registrering. EuPR vil give vejledning til plastikgenbrugere om forregistreringsprocessen før udgangen af maj 2008.


3. Der er nogle substanser, typisk historiske additiver, som ikke længere er i brug, som sandsynligvis ikke vil blive registrerede under Reach. EuPR er gået sammen med en række andre europæiske industri-foreninger for at anmode om, at disse substanser bliver undtaget fra registrering, når det drejer sig om genbrugt plastik. Denne undtagelse foreslås under den løbende revision af tillæg V af Reach direktivet. Hvis dette forslag ikke bliver godkendt, vil registrering af disse substanser være nødvendig.

Som anført herover, er rådet fra ECHA at plastik-genbrugere skal overveje forregistrering for substanserne i deres genbrugte materialer. ECHA websiden har endnu ikke detaljeret vejledning om forregistreringsprocessen, men det forventes snart. Men for dem, der ønsker at forberede sig selv, før EuPR vejledningen udsendes, er der ECHA vejledningen om datadeling (ex-RIP 3.4), som indeholder en hel del information om forregistrering, SIEFs etc.: dokument data_sharing_en.pdf skulle hjælpe.

Der er dokumenterne fra Reach IT arbejdsmødet den 15. februar 2008 omhandlende speciel forregistrering (§3): http://echa.europa.eu/news/20080215workshop en.html
Det vigtigste dokument er: <<20080215_05Pre-registrationAndPre-SIEF.pdf>>.

Endelig er der agentur/kommission forregistrering bevidsthedskampagnen, der starter den 14. april og en "REACH arbejdsgruppe - endelig nedtælling til forregistrering og registrering af kemikalier": EuPR vil fortsætte med at levere opdateret information, når det bliver til rådighed.

EuPR
Avenue de Cortenbergh 66, 1000 Bruxelles, Belgien
Tel: +32 2 742 96 82 - Fax: +32 2 732 63 12
E-mail: info@plasticsrecyclers.eu - Webside: www.plasticsrecyclers.eu

Februar 23 2008

Operative resultater 2005-2007. Prognose for 2008.
Vores webside nu på 10 sprog!

Det glæder os at kunne meddele, vores webside siden den 18. februar 2008 også er tilgængelig på portugisisk. Et nyt banner – portugisisk denne gang, er dukket op i sprogvalgsbjælken øverst til højre. Hvert nyt sprog, hvorpå vores webside er tilgængelig, betyder naturligvis udvidelse af vores aktiviteter til nye regioner. Efter Italien, som for nylig tilsluttede sig programmet, er Portugal det 13. land, hvor Recovinyl er til stede med sit opmuntringsprogram. I øjeblikket samarbejder vi med 110 genbrugere fra 12 forskellige lande.

Recovinyl har været på markedet siden juni 2003. Efter som vi er aktive i flere og flere lande, hvor vi registrerer stigende mængder af efter-forbruger PVC, vil vi gerne præsentere vores operative resultater begyndende med 2005 og nogle prognoser for den nærmeste fremtid.

De operative resultater, som offentliggøres her starter i 2005, idet årene 2003 og 2004 var en testfase. Det var en proces med lange debatter og komplicerede konsultationer af andre genbrugssystemer. Komplet implementering af vores koncept indenfor PVC-genbrugssektoren I bestemte lande tog os næsten halvandet år.

Ved starten på vores aktiviteter koncentrerede vi vores anstrengelser om registrering af fast PVC. I 2006 begyndte vi også med indsamling af blød PVC som kabler, gulv- og tagmaterialer. Den stigende registrering af hårde og bløde materialer er vist i kurven herunder. Til sammenligning vises også den samlede mængde af efter-forbruger PVC materiale.

For at opnå dette volumen af indsamlede og genbrugte PVC-materialer i 2007 må der være indtastet 8700 liniers affald i Recovinyls system. Dette mål er nået takket være det daglige input fra de registrerede genbrugere i vores webdatabase.

Vi vil også gerne vise forholdet mellem de krævede investeringer, som vi skulle gennemføre, for at indsamle de opnåede mængde af efter-forbruger PVC-materialer.

We expect further expansion of our project.Vi forventer, at vores projekt vil vokse yderligere. We plan to develop our activities not only within already existing markets but also to extend our actions towards new regions like Central Europe, Sweden and Austria.Vi planlægger at udvikle vores aktiviteter ikke kun indenfor de eksisterende markeder, men vi vil også udvide vores aktiviteter til nye regioner som Centraleuropa, Sverige og Østrig. We are looking forward to meeting new potential partners showing interest in our programme and willing to join the efforts in registration of end-of-life PVC materials.Vi ser frem til at møde nye potentielle partnere, der viser interesse for vores program, og som vil deltage i anstrengelserne med at registrere end-of-life PVC-materialer.

Oktober 23 2007

REACH SEMINAR - PLASTIKGENBRUG
14. december 2007, EuPC Centeret, Bruxelles

REACH Helpdeskunder EuPC Services og den Europæiske Plastikgenbrugerforening er glade for at kunne invitere Dem til deres andet seminar for at kunne besvare alle spørgsmål, som plastikgenbrugere kan have i forhold til REACH regulativet, der trådte i kraft den 1. juni i år.

Dette seminar, som finder sted i EuPC Centeret, i Bruxelles, den 14. december 2007, vil handle om plastik-genbrugernes interesser i forhold til det nye kemiske regulativ.
EuPC Services REACH eksperter, som kender dets betydning for plastikgenbrugsindustrien, vil stille deres viden til rådighed for industrien under dette seminar.

JDe kan allerede nu sende Deres spørgsmål vedrørende REACH til EuPC Services REACH Helpdesk. Disse spørgsmål vil blive sendt videre til vores eksperter, som vil give svarene under seminaret.
Når De har tilmeldt Dem til seminaret, får De adgang til listen med spørgsmål, som er fremkommet fra plastikgenbrugssektoren. Det er måske spørgsmål, som De burde have stillet Dem selv.

For at downloade programmet, klik her.
For at downloade formularen til registrering & spørgsmål klik her.

For yderligere information, er De velkommen til at kontakte Song-Lâ OPHASO (Ms) hos EuPC Services REACH Helpdesk (E-mail: reach@eupc.org / Tel: +32 2 739 63 81).

September 17 2007

Ny 'PVC SORTERINGSGUIDE' for ale brugere, medlemmer & genbrugere er nu online!

Vi vil gerne informere alle partnere i Recovinyl programmet og brugere på vores site om, at et nyt vigtigt element er blevet installeret.

Når Recovinyl hjemmesiden vælges, kan en bruger nu se et ikon "DOWNLOAD VORES SORTERINGSGUIDE" i det øverste højre hjørne. Dette dokument er blevet opdateret til de seneste krav i Recovinyl systemet.

"SORTERINGSGUIDEN" er også blevet udvidet i omfang for at give brugerne så meget korrekt information som muligt. Filen er til rådighed online i .pdf-format.

Dens indhold beskriver i detaljer grundlaget for Recovinyl"s koncept, kravene til nye potentielle partnere, der vil tage del i systemet.

Brochuren præsenterer også alle nødvendige skridt, der skal følges for at blive genbruger eller medlem af vores program og for at registrere et firma på siden.

"SORTERINGSGUIDEN" vil sikkert være praktisk for alle registrerede brugere på siden. Den indeholder mange korte tips understøttet af fotos, der viser hvordan forskellige PVC affaldskategorier (A & B kvalitet) genkendes, hvilke typer af PVC materialer, der er dækket af Recovinyl"s program pg hvilke materialer, der ikke kan accepteres.

Brochure indeholder både præsentation og eksempler på PVC anvendelser, samt faste og fleksible materialer, der kan findes i den almindelige affaldsstrøm.

Hvis der er tvivl om, hvorvidt PVC affaldet i Deres besiddelse kan dækkes af Recovinyl"s opmuntringsprogram, så kig i vores "SORTERINGSGUIDE". Alle forklaringer i den er understøttet af billeder, som letter adskillelsen af forskellige typer af PVC materialer i leverancen.

"SORTERINGSGUIDEN" præsenterer også alle nødvendige kontaktdata til lokale partnere opdelt efter land. De kan altid bruges, hvis der opstår tvivl. Kontakt vores lokale repræsentant på Deres eget sprog for at afklare situationen og få svar på spørgsmål.

Vi håber, at brugerne vil finde den nye PVC brochure nyttig og praktisk, når de deltager i vores program og arbejder med faste og fleksible PVC materialer.

September 05 2007

Recovinyl now also in Czech

With pleasure, we would like to inform all partners of our programme and the users of the site that Recovinyl’s activity is expanding.

So far the website of Recovinyl has been available in eight different languages: English, French, German, Danish, Italian, Spanish, Dutch and lately also in Polish.

In order to encourage new partners from other countries to combine the forces and join our programme of PVC recycling, from today on the site is available also in Czech.

We hope that the new users will find the new feature of the website a convenient tool in their daily site use. Surfing through our website in their native language should make the programme more transparent and more advantageous for the another-language users.

Juni 01 2007

Ny version af vores webside

Det glæder os at kunne meddele alle vores kunder og partnere at Recovinyls webside har fået et nyt layout. Det tog vores IT team nogle uger at udvikle den nye version (af specialisterne kaldet - v2), afslutte nogle oversættelsesspørgsmål, fjerne fejl, som viste sig for brugerne og forbedre sidens almindelige funktion.

Mange af sidens egenskaber er ændret og/eller forbedret, så brugerne kan arbejde hurtigere og mere effektivt. Nogle elementer, som virkede forvirrende for dem, er blevet fjernet eller erstatet af nye funktioner eller layout formater. Nogle af dem er anført herunder:

• "Letvægts"-sider: reduceret sidestørrelse fra 300kb ned til 60kb (hver side skulle indlæses fem gange hurtigere end den tidligere version).
• Bedre log-ind sikkerhed.
• Forbedret databaseforbindelse (minimerer forbindelserne "i baggrunden", som resulterer i hurtigere download af sider).
• Strækbart layout (forskellige ord på flere sprog, både: lange og korte ord/sætniger vil være synlige uden yderligere problemer med at blive skåret over på midten. Det syntes problematisk for nogle sprog).
• Helt kompatibel med de fleste moderne browsere (Internet Explorer 7 / Firefox).
• Udvidede sidetitler (Recovinyl - Brugerprofil - helt brugernavn etc.)
• Forbedret funktion for de mest populære søgemaskiner på Internettet.
• Bedre information om ugyldig login, mistet password og loginside.

Sidens funktion forbliver uændret og fejl-test-funktionen er også stadig aktiv.

Det nye layout vil være tilgængeligt for vores brugere fra begyndelsen af juni 2007.

Februar 22 2007

EuPC Reach Helpdesk

EuPC Services CVBA has set up a helpdesk to assist plastics processors and recyclers in their preparation for compliance with REACH but also to help them in the tasks they will be performing in the next few years. This helpdesk also provides online consultancy to answer any questions they may have related to REACH.

For more details please visit the EuPC Services website: Reach Helpdesk or send an email to reach@eupc.org

Juli 06 2006

Un accord de partenariat entre Recovinyl et PVC Recyclage

Depuis le début de cette année, un accord de partenariat est intervenu entre Recovinyl et PVC recyclage.

PVC Recyclage est actif en France depuis 2001, dans le cadre de l"engagement volontaire des transformateurs français de PVC rigide. Sa mission est d"offrir une solution respectueuse de l"environnement pour la valorisation des déchets de PVC rigide par le recyclage.

Recovinyl pourra compter sur l"expertise de PVC Recyclage dans l"Hexagone pour implanter son système d"incitants financiers pour la collecte des déchets en PVC dans la construction et la démolition. La première phase de cette implantation consiste en la création d"un réseau de Recycleurs agréés à travers la France.

Pour atteindre cet objectif, des moyens financiers et humains sont mis en commun. Monsieur Benoît Leclère, déjà en charge du développement de Recovinyl pour la Belgique francophone et le Luxembourg, se consacrera aux 10 départements français frontaliers avec la Belgique.

Monsieur Francis Aublé, de PVC Recyclage, prendra en charge le reste de la France.

Afin d"assurer la pérennité du système, Recovinyl recherche un auditeur, pour la France, qui effectuera des audits réguliers auprès des acteurs de la chaine de collecte/recyclage.

Les premiers résultats de cette coopération dépassent les attentes des deux sociétés et laisse présager d"une coopération encore plus fructueuse pour l"avenir.

November 01 2005

New appointed UK auditor

Mr. Stan Ebelewicz has been appointed as an auditor for the certified recyclers within the Recovinyl concept in the United Kingdom and Ireland.

Mr. Ebelewicz has 25 years of experience in Construction and Municipal solid waste management within many European countries.

Before the end of the year he should visit, together with our local agent David Wiles of AXION recycling, all officially registered and certified UK recyclers in order to audit the collected volumes of post-consumer PVC of 2005.

Oktober 23 2005

Domain Pointers

From now on you can visit the Recovinyl website with the following domain pointers :

• www.recovinyl.com
• www.recovinyl.net
• www.recovinyl.org

The french/dutch version of the website was fully implemented, for additional help with the signup procedure use this help page

Oktober 06 2005

Accesibility in multiple languages

From today, you can browse the recovinyl website in multiple languages.

Please choose your language on the homepage, your possible options are :

• English
• Nederlands
• French

More languages will be added in the future

September 26 2005

Analyzing extension Recovinyl's program

The management of Recovinyl is analyzing the possibility to extend the Recovinyl's program towards the flexible post consumer PVC applications like flooring, membranes, cables as well.

In case more info is needed, comments to be given or questions to be asked please send them to us to the following e-mail address info@recovinyl.com.

September 23 2005

Signup procedure finalized

From this week on, members (collectors of waste, sorting waste parties) as well as potential recyclers can sign in, and receive a login with password.

Having these, contact data can be filled in, and the company profile can be completed as well.

September 15 2005

First Payment for collected volumes

Today the first payment of the Recovinyl's incentive for collected post-consumer PVC has been executed. This payment took place at collectors in the Benelux as well as collectors in the United Kingdom. The collected volumes are higher then expected.

After acceptance it appeared that the quality of the delivered post-consumer PVC is right in line with the needs for further processing the material at the certified recyclers.

Juni 13 2005

United Kingdom

The BPF (British Plastic Federation) has been appointed as supervisor for the implementation of the Recovinyl concept in UK and Axion Recycling Ltd will be the organization to implement the Recovinyl concept in the region.

Contact details for Axion Recycling:
89 Woodford Road
Bramhall
SK7 1JR
info@axionrecycling.com

Information help line
Tel 0870 240 2416 or 0161 426 7731 Fax: 0870 2402417

Cylinder Plastics Ltd from Faversham in Kent has been certified as the first Recovinyl post-consumer PVC recycler in the UK. 5 more UK recyclers are in the process of signing up.

Juni 08 2005

Benelux

De Jonge Sebra from Middelburg in the Netherlands and in Belgium Sita at Izegem, CometSambre and Rulo in Pecq have been certified as Post Consumer PVC recyclers within the Recovinyl concept.